Dış Ticarette Teslim Şekilleri - Incoterms 2020

INCOTERMS Terimleri
4 grup halinde sınıflandırılır

• GRUP E “ EXW”
• GRUP F “ FCA, FAS, FOB”
• GRUP C “ CFR, CIF, CPT, CIP”
• GRUP D “ DAP, DPU, DDP”
Not: Incoterms 2020’de DAT kaldırılarak, yerine DPU terimi eklenmiştir.

 

E - TERİMİ
 Satıcının malları işletmesinde veya belirlenen diğer bir
yerde (fabrika, depo vb.) teslim etmesidir.
 Bu teslim şekli, malın ihraç gümrüğünden
geçirilmeden ve taşıyıcı araca yüklenmeden alıcı
emrine hazır tutularak teslimi anlamına gelir.

 

F - TERİMLERİ
 Satıcının malları belirlenen taşıyıcıya riziko ve
masraflar alıcıya ait olmak üzere teslim etmesi
anlamına gelir.
(FREE OF RISK AND EXPENSE TO THE BUYER)

 

C - TERİMLERİ
 Satıcının bir kısım giderleri üstlenmesi gerektiğini
ifade eder.
(COASTS EVEN AFTER THE CRITICAL POINT FOR
DIVISION OF THE RISK OF LOSS OR DAMAGE TO THE
GOODS HAS BEEN REACHED.)

 

D - TERİMLERİ
 Malların belirlenen varış yerine gelene kadar
sorumluluğun satıcıda bulunduğunu belirtir.
( GOODS MUST ARRIVE AT A STATED
DESTINATION )

 

EX WORKS (...... Named place ) - İşyerinde teslim (..... Yer belirtmek suretiyle)
"Ex Works”, satıcının malları işletmesinde veya belirlenen diğer bir yerde (fabrika, depo vb.) teslim etmesidir. Bu teslim şekli, mal ihraç gümrüğünden geçirilmeden ve taşıyıcı araca yüklenmeden alıcı emrine hazır tutularak teslim anlamına gelir.

 

Risk ve Masraflar: Malların satıcının işletmesinde alıcı tarafından teslim
alınmasından itibaren oluşacak her türlü risk ve masraf alıcıya aittir.

Sigorta alıcı tarafından yaptırılır.

 

Örnek: EXW İstanbul/Türkiye, satıcının İstanbul’da yerleşik olduğu durumda, teslim sorumluluğunun İstanbul’da, teslimatın yapıldığı yerde bittiği anlamına gelir.

 

EXW (Ex Works)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI
Yükleme : ALICI
TAŞIMA (Freight) : ALICI
SİGORTA : ALICI
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

FCA - FREE CARRIER ( ..... Named place) - TAŞIYICIYA MASRAFSIZ TESLİM ( ..... Yer belirtmek suretiyle) (Çok vasıtalı olanlar da dahil her türlü taşıma şekli)

 

“FCA”, satıcının malları gümrük işlemlerini tamamlayarak ihraç gümrüğünden geçirip, alıcı tarafından belirlenen taşıyıcıya, belirlenen yerde teslim etmesi anlamına gelir.

 

Risk ve Masraflar: Malların alıcının ülkesine nakliyesi için belirlenmiş araca kadar taşınmasına ait ön taşıma giderleri ve ön taşıma süresince mala ilişkin risk satıcının sorumluluğundadır. Malların ilgili taşıyıcıya teslim edilmesinden itibaren oluşacak her türlü risk ve masraf alıcıya aittir. Sigorta alıcı tarafından yaptırılır.

 

Örnek: FCA İzmir/Türkiye; Satıcının İzmir’de yerleşik olduğu durumda, ilk yükleme nerede yapılıyorsa ilgili şehir /liman adı belirtilir. Yüklemenin yapıldığı yerde satıcının teslim sorumluluğunun bittiği anlamına gelir.

 

FCA (Free Carrier)

Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI/ALICI
TAŞIMA (Freight) : ALICI
SİGORTA : ALICI
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

FAS - FREE ALONGSIDESHIP ( .... Named port of shipment) GEMİ DOĞRULTUSUNDA MASRAFSIZ (.... Yükleme limanı belirtilmek suretiyle)  (Deniz veya içsu taşımacılığında)

 

“FAS”, belirlenen yükleme limanında, satıcının malları gemi doğrultusuna yerleştirmesi ile teslim etmesi anlamına gelir. Malların satıcı tarafından gümrüklenmesini gerektirir.

 

Risk ve Masraflar: Malların belirlenen limanda geminin yanına taşınmasına kadar ön taşıma giderleri ve mala ilişkin risk satıcıya aittir. Malların ilgili limanda geminin yanına yerleştirmesinden itibaren oluşacak her türlü risk ve masraf alıcıya aittir. Sigorta alıcı tarafından yaptırılır.

 

Örnek: FAS Haydarpaşa Port (Haydarpaşa Limanı)/Türkiye, satıcının İstanbul'da yerleşik olduğu durumda, satıcının sorumluluğu yükleme limanında biteceğinden teslim şeklinin yanında ilgili yükleme limanı belirtilir.

 

FAS (Free Alongside Ship)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : ALICI
TAŞIMA (Freight) : ALICI
SİGORTA : ALICI
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

FOB - FREE ON BOARD ( .... Named port of shipment) - GEMİDE MASRAFSIZ (…Yükleme limanı belirtilmek suretiyle) (Deniz veya içsu taşımacılığında)

 

“FOB”, belirlenen yükleme limanında, satıcının malları temin ederek alıcı tarafından seçilen gemide teslim etmesi anlamına gelir. Malın ihracına ilişkin gümrük işlemlerinin yapılması ve vergilerin ödenmesi sorumluluğu satıcıya aittir. Risk ve Masraflar: Malların belirlenen limanda alıcı tarafından seçilen gemiye teslimine kadar oluşacak ön taşıma masrafları ve malların gemiye yüklenmesine kadar olan riskler de satıcıya aittir. Daha sonra doğacak her türlü risk ve masraf alıcıya ait olacaktır.

 

Örnek: FOB Haydarpaşa Port (Haydarpaşa Limanı)/Türkiye, satıcının İstanbul'da yerleşik olduğu durumda, satıcının sorumluluğu yükleme limanında biteceğinden teslim şeklinin yanında ilgili yükleme limanı belirtilir.

 

FOB (Free on Board)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI
TAŞIMA (Freight) : ALICI
SİGORTA : Sözleşmeye Göre
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

CFR - COST AND FREIGHT (.... Named port of destination)  MAL BEDELİ VE NAVLUN
( .... Varış limanı belirtilmek suretiyle)  (Deniz veya içsu taşımacılığında) Satıcının malları gemide teslim etmesini ifade eder.

 

Risk ve Masraflar:
Mallara ilişkin hasar ve masraf oluşursa alıcıya geçer. Satıcı, malların belirlenen varış limanına getirilmesi için taşıma sözleşmesi yapmalı ve masraflar ile navlunu ödemelidir. Satıcının sigorta yaptırma zorunluluğu yoktur. Ancak sigorta yaptırabilmesi için gerekli bilgileri alıcıya sağlamalıdır.

 

Örnek: CFR Genova Port/İtalya, alıcının Genova/İtalya'da yerleşik olduğu durumda, satıcının teslim sorumluluğu boşaltma yapılan limanda bittiğinden teslim şeklinin yanında ilgili boşaltma limanı belirtilir.

 

CFR (Cost and Freight)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI
TAŞIMA (Freight) : SATICI
SİGORTA : Sözleşmeye Göre
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

CIF - COST,INSURANCE AND FREIGHT (...named port of destination) - MAL BEDELİ,SİGORTA VE NAVLUN
(... Varış limanı belirtilmek suretiyle)

(Deniz veya içsu taşımacılığında) “CIF” teslim şekli CFR teslim şekli ile aynı özellikleri taşımakta olup aradaki tek fark mala ilişkin sigortanın da satıcı tarafından yaptırılmasıdır.

 

Örnek: CIF Genova Port/İtalya, alıcının Genova/İtalya'da yerleşik olduğu durumda, satıcının teslim sorumluluğu boşaltma yapılan limanda bittiğinden teslim şeklinin yanında ilgili boşaltma limanı belirtilir.

 

CIF (Cost, Insurance and Freight)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI
TAŞIMA (Freight) : SATICI
SİGORTA : SATICI
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

CPT - CARRIAGE PAID TO  (...named place of destination) - TAŞIMA ÜCRETİ ÖDENMİŞ OLARAK TESLİM (... Varış yeri belirtilmek suretiyle)

(Çok vasıtalı olanlar da dahil her türlü taşıma şekli) - "CPT", teslim şekli CFR teslim şekli ile aynı özellikleri taşımaktadır. Aralarındaki tek fark, CPT nin tüm taşıma şekillerinde kullanılabilir olmasıdır. Malların belirlenen nakliye aracına tesliminden itibaren oluşacak risk alıcının sorumluluğundadır. Satıcının mala ilişkin sorumluluğu ön taşıma için geçerli olup, sigorta alıcı veya satıcı tarafından yaptırılır.

 

Örnek: CPT Genova /İtalya, alıcının Genova/İtalya'da yerleşik olduğu durumda, son taşıma aracına göre mal nerede boşaltılıyorsa ilgili şehir/liman adı belirtilir. 

 

CPT (Carriage Paid To)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI
TAŞIMA (Freight) : SATICI
SİGORTA : Sözleşmeye göre
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

CIP - CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO (...named place of destination) - TAŞIMA VE SİGORTA ÖDENMİŞ OLARAK TESLİM (... Varış yeri belirtilmek suretiyle) (Çok vasıtalı olanlar da dahil her türlü taşıma şekli) 

 

"CIP", teslim şekli CIF teslim şekli ile aynı özellikleri taşımaktadır. Aralarındaki tek fark, CIP' nin tüm taşıma şekillerinde kullanılabiliyor olmasıdır. Malın sigortası satıcı tarafından yapılmakla beraber malların belirlenen nakil aracına teslim edilmesinden itibaren oluşacak risk alıcının sorumluluğundadır.

 

Örnek: CIP Genova /İtalya, alıcının Genova/İtalya'da yerleşik olduğu durumda, son taşıma aracına göre mal nerede boşaltılıyorsa ilgili şehir/liman adı belirtilir.

 

CIP (Carriage and Insurance Paid To)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI
TAŞIMA (Freight) : SATICI
SİGORTA : SATICI
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

DAP - DELIVERED AT PLACE (...named place) - BELİRLENEN YERDE TESLİM (...yer belirtmek suretiyle) (Çok vasıtalı olanlar da dahil her türlü taşıma şekli)

 

“Belirlenen Yerde Teslim” kuralı, satıcının malları belirlenen varma yerinde gelen taşıma aracından boşaltmadan alıcının tasarrufuna bırakmakla teslim ettiğini ifade eder.

 

Risk ve Masraflar: Malın alım satım sözleşmesinde belirlenen varma noktasına getirilerek alıcının emrine hazır tutulmasına kadar oluşacak her türlü risk ve masraf satıcının yükümlülüğündedir. Ancak mallar buraya ulaştıktan sonra ithalatta doğacak vergiler ve taşıma dahil diğer masraflar alıcının sorumluluğundadır. Satıcının sorumluluğu bulunmamakla beraber sigortayı satıcının yapması beklenir. 

 

DAP (Delivered at Place)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI
TAŞIMA (Freight) : SATICI
SİGORTA : Sözleşmeye Göre
Boşaltma : ALICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

DPU - DELIVERED AT PLACE UNLOADED - (.... Named place) - BOŞALTMA NOKTASINDA TESLİM ( ... yer belirtmek suretiyle) (Çok vasıtalı olanlar da dahil her türlü taşıma şekli)

 

Satıcının malları belirlenen varış noktasında gelen taşıma aracından boşaltılmış bir şekilde alıcının tasarrufuna bırakmakla malları teslim ettiğini ifade eder.

 

Risk ve Masraflar: Malın alım satım sözleşmesinde belirlenen sınırdaki yer veya noktaya getirilerek alıcının emrine hazır tutulmasına kadar oluşacak her türlü risk ve masraf satıcının yükümlülüğündedir. Ancak mallar buraya ulaştıktan sonra ithalatta doğacak vergiler ve taşıma dahil diğer masraflar alıcının sorumluluğundadır. Satıcının sigorta sorumluluğu bulunmamakla beraber sigortayı satıcının yapması beklenir.

 

Örnek: DPU Genova /İtalya, satıcının teslim yükümlülüğü boşaltma gerçekleştikten sonra bitecektir. Son taşıma aracına göre mal nerede boşaltılıyorsa ilgili sınır/ şehir/liman adı belirtilir.

 

DPU (Delivered At Place Unloaded) / 2020’den itibaren
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI
TAŞIMA (Freight) : SATICI
SİGORTA : Sözleşmeye Göre
Boşaltma : SATICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : ALICI

 

DDP DELIVERED DUTY PAID (...named place of destination) GÜMRÜK RESMİ ÖDENMİŞ OLARAK TESLİM (...varış yeri belirtilmek suretiyle) (Çok vasıtalı olanlar da dahil her türlü taşıma şekli) 

 

 

Risk ve Masraflar: Satıcı, malların alıcının ülkesinde belirlenen teslim noktasına getirilmesine kadar doğacak tüm risk ve masraflardan gümrük vergileri dahil sorumludur. Satıcının sigortaya ilişkin yükümlülüğü bulunmamakla beraber malın teslimine kadar tüm riski taşıdığından sigortanın satıcı tarafından yaptırılması beklenir. İthalat sırasında oluşan vergiler de satıcı tarafından ödenir.

 

Örnek: DDP Genova/İtalya, alıcının Genova/İtalya'da yerleşik olduğu durumda, satıcının teslim yükümlülüğü boşaltma gerçekleştikten sonra malların gümrük işlemlerinin yapılmasını takiben bitecektir. Son taşıma aracına göre mal nerede boşaltılıyorsa ilgili şehir/liman adı belirtilir.

 

DDP (Delivered Duty Paid)
Kontrol, Paketleme, İşaretleme : SATICI
İhracat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI
Yükleme : SATICI
TAŞIMA (Freight) : SATICI
SİGORTA : Sözleşmeye Göre
Boşaltma : SATICI
İthalat için Gümrük, Vergi ve İzinler : SATICI

 

• Incoterms 2020’de bir önceki versiyonunda olduğu gibi aynı sayıda (toplam 11 adet) kural içermekle birlikte, tek değişiklik DAT (Delivered at Terminal) teslim şeklinin, DPU (Delivered at Place Unloaded) olarak değiştirilmesi olmuştur.

 

• Yapılan geri bildirimlerden DAT teslim şeklindeki terminal ibaresinin kullanıcı ihtiyaçlarını tam olarak karşılamadığı anlaşıldığından değişikliğe gidildiği, bu nedenle “terminal” e yapılan referansın daha genel hale getirmek için kaldırıldığı ifade edilmektedir. Bir uçtan diğer uca (EXW – DDP):

 

•EXW ” Ticari İşletmede Teslim” türünde satıcının, DDP (Delivered Duty Paid) ” Vergileri Ödenmiş Teslim” türünde ise alıcının sorumlukları ve buna bağlı risklerin diğer teslim şekilleriyle karşılaştırıldığında daha düşüktür.

 

•Incoterms’in iki ucunda yer alan bu teslim türlerinden birinin seçilmesi durumunda, farklı ülkelerin ulusal mevzuatından kaynaklanan kısıtlamaların göz önüne alınmasında fayda bulunmaktadır.

 

Incoterms 2020'de 11 adet teslim şekli yer almakta olup bunlardan dördü (FAS,FOB,CFR,CIF) sadece deniz ve iç su yolu taşımacılığında kullanılabilir, kalan yedi teslim şekli ise (EXW,FCA,CPT,CIP,DAP,DPU,DDP) tüm taşıma modlarında (karayolu, havayolu, demiryolu, deniz ve iç su yolu) kullanılabilir.